東京、渋谷にある外国人ナレーターキャスティング事務所のGAIKEI Models & Narratorsは、英語ナレーターをはじめ、フランス語、ドイツ語、イタリア語などのヨーロッパ地域言語や北京語、韓国語、タイ語などのアジア地域言語など多言語の外国語ナレーターのキャスティングしております。
先日もある制作会社の女性プロデューサーから英語ナレーションの依頼を受け、英語の翻訳から外国語ナレーション録音までを担当させていただきました。録音終了後の事務処理の相談をプロデューサーとしているときにかけられた言葉が「GAIKEIさんは、翻訳などの対応が早く、深夜でも連絡がつくし、何といっても外国語ナレーションの料金が制作にとってはとてもありがたい。次の外国語ナレーションでも必ず連絡させてもらいます」と身に余るありがたいお言葉をかけていただきました。なぜ、GAIKEI Models & Narratorsの外国語ナレーション料金は特別なのか？その辺りを少しだけお話いたします。
弊社GAIKEIオフィスで録音したナレーションデモサンプルはこちら↓↓
- GAIKEI Models & Narratorsの外国語ナレーション料金
多くの外国人ナレーター事務所がありますが、GAIKEI Models & Narratorsはどこよりも外国語ナレーション料金がリーズナブルです。「プロの外国人ナレーターではなく普通の外国人だから外国語ナレーションの料金が安いんだろう」と思われる方もいらっしゃると思いますが、GAIKEI Models & Narratorsのホームページを見てください。登録している外国人ナレーターは一流のプロばかり、GAIKEI Models & Narratorsの外国語ナレーションの実績を見てください。直近のものだけでも一流企業の広告や教育用などプロのナレーターでないと務まらない仕事ばかりです。
◇ではなぜGAIKEI Models & Narratorsの外国語ナレーション料金は他よりもリーズナブルなのか？
⇒GAIKEI Models & Narratorsの外国語ナレーターキャスティングは、外国人ナレーターの適材適所は当たり前で、それに加えどこまで外国語ナレーションの料金を適切な良心価格にすることができるのかを常に考えております。
それには外国語ナレーターひとりひとてりの事をよく知ることが必要です。少し古いかもしれませんが、メールやSNSのやりとりだけではなく、相手の顔をみて話しまた相談し交渉する、それを23年の間続け外国人ナレーターの信頼を得てきました。これはGAIKEI Models & Narratorsにとって大きな財産です。
⇒つまり、外国人ナレーターの技量だけでなく、パーソナリティーの部分も理解しキャスティングをする。
言い換えれば、外国人ナレーターひとりひとりキャスティングのアプローチも違うし、当然、外国語ナレーション料金も変わってくるということです。
しかし、よく考えるとそれが普通で経歴も技量も違う外国語ナレーターの料金が同じであるはずなく、一律いくらでキャスティングするという時点で、その外国人キャスティングは間違っているとGAIKEI Models & Narratorsは考えます。
GAIKEI Models & Narratorsでは、信用と長い年月をかけて現在の外国人ナレーター料金を確立しました。それは他の外国人ナレーター事務所がすぐに真似できるものでは決してありません。
