東京・渋谷にある外国人モデル事務所／外国人ナレーター事務所
GAIKEI Models & Narratorsでは、
企業向け外国語翻訳・多言語ホームページ翻訳サービスを展開しています。
訪日外国人の増加、海外向けビジネス、越境EC、インバウンド需要、海外投資家対応など、
今や**ホームページの多言語化は「選択」ではなく「必須」**の時代です。
御社のホームページを外国語にリニューアルし、
サービス・商品・企業価値を世界へ向けて正しく、魅力的に発信しませんか？
GAIKEI Models & Narratorsにしかできないホームページ翻訳の特徴
実績が物語る、信頼の外国語翻訳クオリティ
GAIKEI Models & Narratorsでは、
企業VP・公式映像・プロモーション・公共機関案件など、数多くの翻訳実績があります。
直近・代表的な翻訳実績（一部抜粋）
-
三菱UFJフィナンシャル・グループ VP翻訳
-
三菱東京UFJ銀行 VP翻訳
-
東京証券取引所（東証アローズ）VP翻訳
-
富士フイルム VP翻訳
-
CASIO VP翻訳
-
日本郵政 VP翻訳
-
JR東海 VP翻訳
-
理化学研究所 VP翻訳
-
防災科学技術研究所 VP翻訳
-
東急文化村 翻訳
-
旭硝子（AGC）VP
・英語／韓国語／北京語／台湾語／タイ語／インドネシア語 リライト -
海外向けPV（韓国語・ドイツ語 他）
いずれも、
GAIKEI Models & Narratorsが責任を持って推薦できるプロ翻訳者のみが担当しています。
コストとスピードを両立｜ホームページ翻訳に特化した体制
GAIKEI Models & Narratorsの外国語翻訳は、
ホームページ翻訳に特化していることが最大の強みです。
-
Web画面を直接確認しながら翻訳
-
用語・表現の統一を即時反映
-
参考資料・検索を同時進行
この体制により、
-
翻訳スピードの向上
-
無駄な工程の削減
-
業界水準と比較して良心的な価格設定
を実現しています。
**「安いだけではなく、実務で使える翻訳」**を重視しています。
対応言語｜世界主要言語からニッチ言語まで幅広く対応
GAIKEI Models & Narratorsでは、
以下のような多言語翻訳に完全対応しています。
主な対応言語
-
英語
-
中国語（北京語・広東語・台湾語）
-
韓国語
ヨーロッパ言語
-
フランス語
-
ドイツ語
-
イタリア語
-
スペイン語
-
ポルトガル語
-
ロシア語 ほか
アジア言語
-
タイ語
-
ベトナム語
-
ミャンマー語
-
インドネシア語
-
ヒンディー語
-
マレー語
その他
-
アラビア語
-
ペルシャ語 ほか
多言語同時対応も可能です。
2ヶ国語以上でお得｜多言語同時翻訳割引
例えば、
-
英語＋中国語
-
英語＋韓国語
-
英語＋ヨーロッパ言語
など、複数言語を同時に翻訳する場合は、料金がお得になる割引プランをご用意しています。
海外展開を見据えた企業様にとって、
コストパフォーマンスの高い多言語化が可能です。
コピーライティング視点の翻訳｜読まれる・伝わる多言語Webへ
GAIKEI Models & Narratorsのホームページ翻訳は、
単なる直訳ではありません。
-
検索されやすい表現
-
海外ユーザーが理解しやすい構成
-
滞在時間を伸ばす文章設計
を意識し、
コピーライティング要素を取り入れた翻訳を行っています。
結果として、
-
読まれない多言語サイト
→ 成果につながる多言語サイト
へと変わります。
翻訳だけでは終わらない｜動画・写真・音声までワンストップ対応
GAIKEI Models & Narratorsには、
専属カメラマン・外国人ナレーター・録音環境があります。
そのため、
-
ホームページ翻訳
-
PR動画撮影
-
スチール撮影
-
外国語ナレーション収録
まで、すべて一括対応が可能です。
▶ 外国語ナレーションも同時に依頼したい
▶ 動画とWebを同時に海外向け対応したい
という企業様に特に選ばれています。
海外対応の事務・通訳・アテンドもお任せください
GAIKEI Models & Narratorsでは、
-
海外とのメール・電話対応代行
-
来賓対応・通訳
-
海外ゲストのアテンド
といった実務サポートも行っています。
「翻訳して終わり」ではなく、
実際の海外対応まで視野に入れたサポートが可能です。
東京・渋谷の外国語翻訳ならGAIKEI Models & Narratorsへ
以上が、
GAIKEI Models & Narratorsだからこそ提供できるホームページ翻訳サービスです。
-
東京・渋谷の実績ある外国語対応事務所
-
翻訳 × ナレーション × 映像の一貫体制
-
コストと品質の両立
をお求めの方は、ぜひ一度ご相談ください。
お問い合わせはお気軽にどうぞ。
