英語ナレーター事務所 GAIKEI
所属ナレーター紹介
Jeff Gedert（ジェフ・ゲダート）
「英語ネイティブ × 日本語N1 × 音響工学 × 演技力」
—— この条件がすべて揃った英語ナレーターは、日本でも極めて希少です。
もしあなたが、
-
英語ナレーションで失敗したくない
-
クライアントから一発で信頼を得たい
-
「このキャスティングは完璧だ」と胸を張って言いたい
そう思っているなら、ジェフ・ゲダートを選ばない理由はありません。
■ プロフィール
ジェフ・ゲダート / Jeff Gedert
出身：アメリカ
英語プロナレーター／ボイスアクター／日英翻訳家
バークリー音楽大学にて音響工学を専攻。
在学中から音声録音・音響制作プロジェクトに深く関わり、
「話す側」だけでなく「録る側」「仕上げる側」の視点を持つ、
極めて完成度の高いナレーターとしての基礎を築きました。
大学卒業後は、
Pro Tools（世界標準のオーディオ録音システム）メーカーにて勤務。
シリコンバレー本社および東京オフィスの両方で実務経験を積み、
グローバル基準の音声制作フローを完全に理解したナレーターとして、日本の制作現場に参画しています。
■ 言語能力が「別格」
-
英語：ネイティブ（TOEIC 990点・満点）
-
日本語：日本語能力試験 N1（最上位）合格
ここが重要です。
ジェフは「日本に長く住んでいる外国人」ではありません。
日本語を“仕事道具”として完全に使いこなせる数少ない英語ナレーターです。
そのため、
-
日本語原稿のニュアンスを正確に理解
-
ディレクターの細かい日本語ディレクションを即座に反映
-
修正・言い換え・演出変更にも一切のストレスなく対応
という、制作側にとって理想的すぎる現場対応力を持っています。
■ 最近、依頼が急増している理由
近年特に増えているのが、
「外国人アクセントの日本語ナレーション」。
✔ わざとらしくない
✔ 不自然にならない
✔ でも「外国人らしさ」はきちんと残る
——この絶妙なバランスは、
日本語N1 × 演技力 × 音声表現力が揃っていないと絶対に成立しません。
だからこそ、
CM・企業VP・広告案件で指名が増え続けているナレーターです。
■ 対応内容（即戦力）
-
英語ナレーション
-
英語吹き替え・ボイスオーバー
-
外国人アクセント日本語ナレーション
CM／テレビ／ラジオ／企業VP／IR動画／ドキュメンタリー／展示会映像
どのジャンルでも「失敗しない英語ナレーション」を保証できます。
■ 主な英語ナレーション実績（一部抜粋）
実績を見れば、説明は不要です。
-
エドウインジーンズ「Eスタンダード」TV CM
-
牛角カルビ TV CM
-
フォルクスワーゲン TV CM
-
オリンピック スーパー ラジオCM
-
サントリー スパークリングミネラルウォーター ラジオCM
-
NHKワールド「DESIGN TALK」
-
NHK「超絶凄ワザ」
-
ディスカバリーチャンネル
-
三菱UFJフィナンシャル・グループ（IR・決算報告）
-
FANCL 発芽米 プロモーションビデオ
-
UNIQLO 会社沿革 英語ナレーション
-
インド Airtel 通信サービス PV
-
東京ガス / 富士通 / トヨタ（自動運転）
-
東京モーターショー
-
NTTコミュニケーションズ
-
日本の世界遺産 映像
-
テレビ朝日
-
東京オリンピック セイコー・タイムキーピング
-
Honda デュアルクラッチトランスミッション
-
日本ワイン産業 映像 ほか多数
**大手・公共・グローバル案件が並ぶ理由は「安定感」と「事故らなさ」**です。
■ 率直に言います
-
英語ナレーションでクオリティを最優先するなら
-
クライアントに“さすが”と言わせたいなら
-
録り直し・トラブル・不安をゼロにしたいなら
👉 ジェフ・ゲダートを押さえないのは、正直もったいない。
■ ボイスサンプルはこちら
http://www.gaikei.com/narrator/
■ お問い合わせ
プロ英語ナレーター
ジェフ・ゲダート / Jeff Gedert
出演に関するご相談・お見積りは、
東京・渋谷の英語ナレーター事務所 GAIKEI まで
どうぞお気軽にご連絡ください。
