外国語ゲーム音声吹き替えはGAIKEI

GAIKEI Models & Narratorsでは、現在約１００名を超える外国語ナレーターが所属しております。

英語ナレーターの他にも様々な言語を話す優秀なネイティブスピーカーがおり、外国語アナウンサーや外国人レポーター、企業コマーシャルや教材用の外国人ナレーターなど業務内容も多岐にわたります。

今回はその業務の中のゲームの吹き替え業務をご紹介致します。

日本で制作されるゲームソフトの中には、イメージとして英語を話すキャラクターが多く登場していることがあり、そのキャラクターの性別、年齢、役柄に合わせてGAIKEI Models & Narratorsでは音声吹き替えのボイスアクターをキャスティングしております。

普通の外国語ナレーションに比べて、外国語ゲーム音声吹き替えはキャラクターの動きに合わせて演技しなければならない特殊なもので高度な技術が求められます。

また最近では、日本語版のゲームをそのまま中国語（北京語・台湾語）などの外国語に吹き替える外国語ゲーム音声吹き替えのキャスティングの依頼が非常に多くなっております。

①北京語の外国語ゲーム音声吹き替えも完全対応するなど、英語だけでなく幅広い言語の外国語ゲーム音声吹き替えのキャスティングが可能です。

②外国語ゲーム音声吹き替えボイスアクターの一人ひとりが経験豊富なプロの外国人ボイスアクターなので質の高い作品作りが期待できます。

③外国語ゲーム音声吹き替えのキャスティングだけでなく、これまでの経験を活かし、録音現場の仕切りや制作進行のアシストもしますので無駄のないスケジューリングで制作費をカットします。

④優秀な外国語ゲーム音声吹き替えボイスアクターを、価格を抑えたGAIKEI Models & Narratorsの良心的な格安料金でキャスティングします。

⑤外国語ゲーム音声吹き替えボイスアクター候補者のボイスサンプルをキャラクターごとに分類し、分かり易くすぐにお送りいたします。見積書も最短でお送りいたします。

外国語ゲーム音声吹き替えのボイスアクターをお探しの方は、是非GAIKEI Models & Narratorsに一度ご連絡ください。

⇒外国人ナレーター事務所GAIKEIトップページはこちら！