外国人ナレーターを東京で探している方へ。
英語ナレーション・多言語ナレーションを、品質を落とさず、できるだけコストを抑えて制作したい方へ。
GAIKEI Models＆Narratorsは、**東京・目黒（目黒駅徒歩4分）**に拠点を構える、
外国人ナレーター事務所・外国人モデル事務所・外国人エキストラ事務所・外国語翻訳事務所・海外コーディネート事務所です。
CM、企業VP、Web動画、YouTube、SNS動画、展示会映像、海外向けプロモーションなど、
外国語ナレーション・バイリンガル対応が必要な制作現場をワンストップで支援してきた実績があります。
安いスタジオをこちらで手配可能｜外国語ナレーション収録のコストを最適化
GAIKEI Models＆Narratorsでは、
ご予算に応じて、コストを抑えたスタジオをこちらで予約・手配することが可能です。
-
都内の比較的安価な録音スタジオ
-
小規模収録に適したスタジオ
-
デモナレーション・YouTube向け収録に適した環境
制作内容や使用用途に応じて、
品質と価格のバランスが取れたスタジオを選定いたします。
▶ スタジオ探しの手間を省きたい
▶ できるだけ制作費を抑えたい
▶ 外国人ナレーターに慣れた環境で録音したい
こうしたニーズに対し、現実的で無駄のない選択肢をご提案しています。
外国人ナレーターのスタジオ派遣にも柔軟対応
GAIKEI Models＆Narratorsでは、
外国人ナレーターを指定スタジオへ派遣することも可能です。
-
クライアント指定スタジオ
-
制作会社様手配スタジオ
-
地方スタジオ・撮影現場併設スタジオ
収録規模・スケジュール・予算に応じて、
最適な収録体制を柔軟に構築いたします。
東京の外国人ナレーター事務所としての確かな実績
GAIKEI Models＆Narratorsは、
-
外国人ナレーター事務所
-
外国人モデル事務所
-
外国人エキストラ事務所
-
外国語翻訳・ローカライズ事務所
として、長年にわたり東京を中心に活動してきました。
英語ナレーションをはじめ、
多国籍・多言語ナレーターのキャスティング実績も豊富にございます。
バイリンガル案件の増加に対応した専門体制
近年、GAIKEI Models＆Narratorsでは以下のような
バイリンガル関連業務のご依頼が増加しています。
-
バイリンガルMC
-
バイリンガルインタビュアー
-
バイリンガルチェック（ネイティブ確認）
-
バイリンガルリライト
-
バイリンガル翻訳
-
バイリンガルコピーライティング
単なる翻訳作業ではなく、
映像・音声・文化背景を理解した上での実務対応を行っています。
なぜGAIKEI Models＆Narratorsは選ばれているのか？
徹底した事前準備が収録時間とコストを削減
GAIKEI Models＆Narratorsに登録している外国人ナレーターは、
-
現役アナウンサー
-
ナレーション歴40年のベテラン
-
CM・映画・ドキュメンタリー経験者
など、経験豊富なプロフェッショナルです。
その上で、必ず以下を徹底しています。
-
事前に原稿を入手
-
映像・資料を確認
-
本番前にリハーサルを実施
この準備により、
-
収録時間の短縮
-
リテイク回数の削減
-
スタジオ使用時間の圧縮
が可能となり、結果として制作費全体を抑えることにつながっています。
外国人モデル・外国人エキストラの登録と育成体制
GAIKEI Models＆Narratorsには、
多数の外国人モデル・外国人エキストラ・外国人ナレーターが登録しています。
登録後すぐに現場に出るのではなく、
-
研修期間の設定
-
現場経験者からの指導
-
制作現場での基本マナー教育
を経て、問題がないと判断された人材のみが正式登録されます。
これにより、
制作側が安心して依頼できる外国人事務所としての信頼を維持しています。
収録現場通訳サービス｜制作を止めないためのサポート
外国人ナレーター・外国人モデルが関わる現場では、
言語の壁が制作進行を妨げることがあります。
GAIKEI Models＆Narratorsでは、
-
ディレクター様
-
クライアント様
-
外国人ナレーター
-
外国人モデル
の間を、バイリンガルスタッフが通訳・調整します。
単なる通訳ではなく、
制作意図を正確に伝え、作品の完成度を高めるための通訳を行います。
外国人ナレーター業界を牽引する東京の専門事務所として
GAIKEI Models＆Narratorsは常に、
-
現場で何が求められているのか
-
制作側の負担をどう減らせるか
を考えながら、
外国人ナレーター・外国人モデル業界の発展に貢献して参ります。
外国人ナレーター・外国語対応でお困りなら、まずはご相談ください
-
できるだけ安いスタジオで収録したい
-
外国人ナレーターを初めて起用する
-
バイリンガル対応までまとめて任せたい
どんな内容でも構いません。
お気軽にご相談ください。
