イベント対応の外国語ナレーション・英語ナレーション キャスティング実績
GAIKEI Models & Narrators
今回のキャスティングで特に難しかった点は、単なる外国語ナレーションを行う外国語ナレーターではなく、ステージ上で日本人声優と日本語で掛け合いを行い、その流れの中で外国語ナレーションを披露するという高度な対応が求められたことでした。
求められた条件は以下の3点です。
-
タイ語ナレーション・ロシア語ナレーションが可能であること
-
日本語で自然なコミュニケーションができること
-
本番一発のイベントでも対応できるステージ対応力
スタジオ収録の外国語ナレーションや英語ナレーションであれば録り直しが可能ですが、イベントやステージでは失敗が許されません。そのため、現場での瞬時の判断力とパフォーマンス対応力が最も重要となります。
今回出演したタイ語ナレーターのブンシリ、ロシア語ナレーターのエミルは、外国語ナレーションだけでなくステージ進行にも柔軟に対応し、外国語ナレーションゲームコーナーは大きな盛り上がりを見せ、イベントは大成功となりました。
GAIKEI Models & Narratorsでは、外国語ナレーション・英語ナレーションのキャスティング実績30年以上の経験を活かし、映像制作・イベント・舞台・企業プロモーションなど、それぞれのシーンに最適な外国語ナレーター・多言語ナレーターを提案いたします。
外国語ナレーション、英語ナレーション、イベント対応可能な外国語ナレーターのキャスティングなら、GAIKEI Models & Narratorsにぜひご相談ください。経験豊富なスタッフが最適な人材をご提案いたします。
外国語ナレーション・英語ナレーション事務所GAIKEI Models & Narratorsの最近の仕事を紹介します。
今日はいつものレコーディングスタジオを飛び出して舞浜アンフィシアターイベント会場に来ました！
なんと今日は大人気アニメ「ユーリ!!! on ICE」のファンイベント、その名も「ユーリ!!! on STAGE」に参加しました！
外国語ナレーション・英語ナレーション事務所GAIKEI Models & Narrators所属のタイ語ナレーターブンシリとロシア語ナレーターエミルが「バラエティーコーナーの出題者として登場します。ただ外国語ナレーションを陰ナレーションするのではなく、「ユーリ!!! on ICE」の有名な声優と同じステージに立ち、それぞれ声優さんとの掛け合いもあります。
そして「ユーリ!!! on ICE」のアニメの１シーンをロシア語ナレーション・タイ語ナレーションして声優さんにどこのシーンをボイスオーバーしたかを当ててもらうゲームです。
その模様は弊社外国語ナレーション・英語ナレーション事務所GAIKEI Models & Narratorsのホームページにアップされていますのでご覧下さい。
