外国語ナレーターの品質に、GAIKEIは一切妥協しません
GAIKEI Models & Narrators は、
外国語ナレーター事務所として、
外国語ナレーター・英語ナレーター・北京語(中国語)ナレーターに
絶対の自信を持っています。
確かに、
外国人であれば誰でも原稿を読むことはできます。
しかしそれは、外国語ナレーションの「プロ」ではありません。
外国語ナレーションは「読む作業」ではなく「表現」です
外国語ナレーションは、
単に外国人に原稿を読ませれば成立するものではありません。
外国語ナレーションは、
外国人エキストラとはまったく別の専門分野です。
一度世に出たナレーションは、
-
Web
-
テレビ
-
SNS広告
-
展示会
-
海外向けプロモーション
などを通じて、
世界中の人々の耳に届く可能性があります。
そのナレーションが、
-
不自然なイントネーション
-
文化的にズレた表現
-
信頼性を欠く話し方
であった場合、
作品全体の価値を一瞬で下げてしまうことも珍しくありません。
GAIKEIがプロの外国語ナレーターしか起用しない理由
GAIKEI Models & Narratorsでは、
「話せる」だけの外国人をナレーターとして起用することはありません。
私たちがキャスティングするのは、
-
専門的なトレーニングを受けている
-
実務経験を積んでいる
-
商業ナレーションの感覚を理解している
本物の外国語ナレーターのみです。
英語ナレーター、中国語ナレーター(北京語)、韓国語ナレーターにおいても、
発音・リズム・抑揚・説得力を重視したキャスティングを行っています。
世界基準で「通用する声」だけを選ぶ
GAIKEI Models & Narratorsは、
常に ワールドワイド展開を前提として外国語ナレーターを選定しています。
-
ネイティブが聞いて違和感がないか
-
ブランドの信頼性を損なわないか
-
国際市場で通用するトーンか
こうした視点を欠かすことはありません。
その積み重ねが、
「安心して任せられる外国語ナレーター事務所」
という評価につながっています。
「良心的な料金」と「プロ品質」の両立
GAIKEI Models & Narratorsは、
品質に妥協せず、料金はできる限り抑える
という姿勢を貫いています。
仕組み化と効率化により、
プロの外国語ナレーターを、安心できる価格で提供することが可能です。
だからこそ私たちは、
「安心の良心価格の外国語ナレーター事務所」
だと自負しています。
外国語ナレーターをお探しなら、まずはGAIKEIへ
外国語ナレーター、
英語ナレーター、
中国語ナレーター(北京語)、
韓国語ナレーターをお探しの際は、
ぜひ一度 GAIKEI Models & Narrators にお問い合わせください。
ただ読める人ではなく、
世界で通用する「声」を。
その基準で、
私たちは外国語ナレーターをキャスティングしています。
